香港星岛日报报道，「同一个世界，同一个梦想」的北京奥运口号原创者是美国人！北京一名声称是口号原创者的市民日前控告北京奥组委「侵权」，令北京奥组委被逼公开鲜为人知内幕：这个口号是来自美国一个商标策略专家，他修改由前国际奥委会副主席何振梁提出的口号而成，并非当局对外公布的所谓「集体智慧结晶」。
据英国的《金融时报》报道，北京当局较早前公布，这个奥运口号是从收集来的二十一万条应徵口号中选出。最后专家们进行了深入研讨，并从用词、立意、语感、翻译、情感色彩等各方面，对最后入选的十条进行了细微的分析。经过专家们的反复论证和研究，精心修改和润色，最后提出了奥运会主题口号——「同一个世界，同一个梦想」。
但此说法遭到北京一名姓方的市民质疑，方先生宣称他才是口号的原创人，并将北京奥组委告入法院。法庭要求北京奥组委向法庭提交涉及这个口号创作的人员名单。奥组委日前向法院提交了名单，上面只有两个人名：一是前国际奥委会副主席何振梁，另一名是美国公司Hirthler&Parters的合夥人兼品牌宣传专家乔治何瑟勒（George Hirthler）。
据北京奥委会解释，何振梁原来提出的口号是「同一个世界，同一个未来」（OneWorld，OneFuture），但奥组委认为这个口号不够理想。后来由乔治何瑟勒改成「同一个世界，同一个梦想」（OneWorld，OneDream）。
《金融时报》表示，北京当局虽然在法庭上公开真相，但则不愿收回原来「集体智慧结晶」的说法，更严密封销有关消息曝光。故至今没有中国媒体报道这一事件，甚至互联网上都没有相关消息。
何瑟勒在接受《金融时报》访问时则说，由于他本人熟悉奥运商标的行销策略，北京方面于是求助于他，他提出了「同一个世界，同一个梦想」的口号。他说，这句口号本来是他试图向一九九六年美国亚特兰大奥运会建议的，但没有被采纳，不过他也乐于接受这是「集体智慧的结晶」的说法，因为这符合奥运的合作精神。
申请
申请