她是个补鞋匠，可一口流利的英语却不亚于大学生。19年来，自学英语成“痴”的她，梦想成为一名出色的“同声传译” 。

明天，39岁的阎虹又将走进考场，参加公共英语三级考试。虽然店里还有一堆要补的鞋子，阎虹却很自信地说，NO PROBLEM(没问题)！

三次参加高考均落榜

阎虹是黑龙江人，10年前随丈夫到宁波，在北仑经营一家修理摊。丈夫帮人修自行车，她替人补鞋子。

她告诉记者，她高中毕业没考上大学，不甘心，再考，“三次高考，可成绩一次比一次差。”说到这里，她不好意思地笑了。

但阎虹却一直没放弃学习英语，这也是她最为自信的一门功课。

在东北的时候，阎虹每天坚持背单词，做月子的时候都没停下过。

带着文曲星去补鞋子

每天早晨5点，阎虹就起床背单词，5点半，打开电视机看中央10套的“travelling(旅游指南)”节目，下午1点半和晚上9点半的重播也照看不误。

“虽然老公并不支持我学英语，但我也没因此耽误家务和工作，所以他也没话说。”阎虹告诉记者，每天等把儿子送去学校后，她便带着文曲星摆摊去了。

没人的时候，阎虹便会用英语跟自己对话，一想到陌生的词语，她就在文曲星上找。遇到一件事，看到一样东西，她的第一个念头就是“用英语该怎么说”。

　她交了两位老外好友

4年前，阎虹终于找到北仑一个英语角。每到周末，她总是会早早收摊赶去那里，她还认识了两个老外好友， Karen和Leela，都是在宁波教书的外籍教师。

“渐渐地，我不再自言自语，我大胆地跟她们交流！”阎虹说，有了实践后，她变得更自信，英语水平也有了提高，两位外教都认为，她的口语能力不输给现在的大学生！

　为学英语想“打洋工”

去年，阎虹自信地走进某人才交流中心，想找一份工作，最好是到老外家里做家政工，“待遇不错又能学到知识。”可没想到，因为没文凭而遭到了拒绝。

在朋友的劝说下，阎虹报了英语自考大专，不过12门课程的压力让每天忙于摆摊和家务的她不堪重负。

于是，39岁的阎虹转考公共英语三级，结果笔试差了9分。明天她又要走进考场，“不考出来我绝不罢休。”

“我有一个梦想，还没跟别人说过，我希望能做一名同声传译，”但她也坦言，自己年龄大，记性也差了，目前还是想先在老外家里找份做家政的工作，边赚钱边学习英语。

作者： 郑巍